Tata bahasa · Bab 58
何必 dan 何苦: kenapa repot
何必 + kata kerja · 何苦 + kata kerja
何必 adalah «kenapa» retoris untuk tindakan yang tak perlu: 离这里很近，何必打车. 何苦 berarti «kenapa menyiksa diri», untuk usaha yang sia-sia: 身体不舒服就请假吧，何苦硬撑着上班？ Setelah masing-masing langsung kata kerja.
Contoh
- 你自己做得很好，何必在意别人怎么说？ Nǐ zìjǐ zuò de hěn hǎo, hébì zàiyì biérén zěnme shuō? Kau sendiri sudah melakukannya dengan baik — kenapa peduli kata orang lain?
- 身体不舒服就请假吧，何苦硬撑着上班？ Shēntǐ bù shūfu jiù qǐngjià ba, hékǔ yìng chēng zhe shàngbān? Kalau tidak sehat, ambil izin saja — kenapa memaksakan diri kerja?
- 离这里很近，何必打车？ Lí zhèlǐ hěn jìn, hébì dǎchē? Dari sini dekat saja, tak perlu naik taksi.