Tata bahasa · Bab 60
何况: apalagi
A 连 B 都 C,何况 D
Klausa induk dengan 连…都 sudah mengatakan «bahkan kasus yang kuat pun gagal»: 这道题连老师都做不出来. 何况 lalu menambah kasus yang masih lebih lemah: «apalagi B» — 何况是学生呢? Sering di belakangnya ada 呢. Kata ini condong ke tulisan: dalam percakapan tempatnya biasanya diambil 别说.
Contoh
- 这道题连老师都做不出来,何况是学生呢? Zhè dào tí lián lǎoshī dōu zuò bù chūlái, hékuàng shì xuésheng ne? Gurunya saja tak bisa menyelesaikannya, apalagi murid-muridnya.
- 我平时都不爱出门,何况下这么大的雨。 Wǒ píngshí dōu bú ài chūmén, hékuàng xià zhème dà de yǔ. Aku memang biasanya tak suka keluar rumah, apalagi kalau hujan selebat ini.
- 大人写不好,何况孩子。 Dàren xiě bù hǎo, hékuàng háizi. Orang dewasa saja tak sanggup, apalagi anak-anak.
Lainnya di bab ini
← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 别说 dan 别看: belum lagi, jangan salah lihat →