Dil bilgisi · Bölüm 60
何况: üstelik
A 连 B 都 C,何况 D
连…都'lu ana cümlede 'en güçlü durum bile başaramaz' zaten söylenmiştir: 这道题连老师都做不出来. 何况 üzerine daha zayıf bir durumu ekler: 'bırak D'yi' — 何况是学生呢? Ardından çoğu kez bir 呢 gelir. Yazı diline eğilimlidir; konuşmada yerini genellikle 别说 alır.
Örnekler
- 这道题连老师都做不出来,何况是学生呢? Zhè dào tí lián lǎoshī dōu zuò bù chūlái, hékuàng shì xuésheng ne? Bu soruyu öğretmen bile çözemedi, öğrenciler ne ki.
- 我平时都不爱出门,何况下这么大的雨。 Wǒ píngshí dōu bú ài chūmén, hékuàng xià zhème dà de yǔ. Ben zaten evden çıkmayı sevmem, bu kadar sağanak yağmurda artık söylemeye gerek yok.
- 大人写不好,何况孩子。 Dàren xiě bù hǎo, hékuàng háizi. Yetişkin bile başaramaz, çocuk ne ki.
Bu bölümde daha fazlası
← Tüm dersler Sonraki ders: 别说 ve 别看: söyleme, görünüşe aldanma →