何况: con mayor razón

La oración principal con 连…都 ya dice «incluso en el caso fuerte fracasa»: 这道题连老师都做不出来. 何况 añade después un caso aún más débil: «por no hablar de B» — 何况是学生呢？ Detrás suele ir un 呢. Tira a escrito: en el habla su sitio suele ser de 别说.

Ejemplos

• 这道题连老师都做不出来，何况是学生呢？ Zhè dào tí lián lǎoshī dōu zuò bù chūlái, hékuàng shì xuésheng ne? Esta no la resuelve ni el profesor, por no hablar de los alumnos.
• 我平时都不爱出门，何况下这么大的雨。 Wǒ píngshí dōu bú ài chūmén, hékuàng xià zhème dà de yǔ. Ya de por sí no me gusta salir, y menos todavía cuando llueve tan fuerte.
• 大人写不好，何况孩子。 Dàren xiě bù hǎo, hékuàng háizi. Ni los adultos pueden con ello, y menos aún los niños.

Más en este capítulo

← Todas las lecciones Siguiente lección: 别说 y 别看: por no hablar de, aunque parezca →