断然, 公然, 哗然, 赫然: kata ber-然 versi tulis

断然, 公然, 赫然 adalah keterangan gaya tulis yang dibangun dari 然, sedangkan 哗然 predikat gaya tulis dari keluarga yang sama. 断然 = tegas, tanpa ragu (keputusan): 断然决定停止合作. 公然 = terang-terangan (tindakan yang disalahkan): 公然大声打电话. 哗然 = gemuruh penolakan orang banyak: 顿时哗然. 赫然 = «langsung menonjol di mata», lebih sering di tulisan.

Contoh

• 听到这个坏消息，经理断然决定停止合作。 Tīngdào zhège huài xiāoxi, jīnglǐ duànrán juédìng tíngzhǐ hézuò. Mendengar kabar buruk itu, manajer tegas membatalkan kerja sama itu.
• 有人在图书馆里公然大声打电话，别人都很不满。 Yǒu rén zài túshūguǎn lǐ gōngrán dàshēng dǎ diànhuà, biérén dōu hěn bùmǎn. Di perpustakaan ada yang terang-terangan telepon bersuara keras, dan semua orang tak nyaman.
• 听到价格上涨的消息，顾客们顿时哗然。 Tīngdào jiàgé shàngzhǎng de xiāoxi, gùkèmen dùnshí huárán. Mendengar harga naik, pelanggan seketika gempar.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 敬请, 莅临: kesopanan pengumuman dan undangan →