竟然: apa boleh buat, ternyata

竟然 menyandarkan keterkejutan si pembicara: “ternyata”. Berdirinya setelah pelaku, sebelum kata kerja. Lawannya 果然, “persis seperti dugaan”: 他果然来了, memang kuduga dia datang; 他竟然来了, siapa sangka dia datang.

Contoh

• 他竟然来了。 Tā jìngrán lái le. Ternyata dia datang.
• 这么难的题，他竟然做对了。 Zhème nán de tí, tā jìngrán zuò duì le. Soal yang sulit begitu, dan dia menjawabnya benar!
• 她竟然忘了我的生日。 Tā jìngrán wàng le wǒ de shēngrì. Dia ternyata lupa hari ulang tahunku.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 之前, 之后, 之间: sebelum, sesudah, di antara →