不是…而是: bukan A, tetapi B

Untuk meluruskan “bukan ini, tetapi itu”: 不是 A，而是 B. “Tetapi” menggoda ke 但是, tapi 但是 menghubungkan dua fakta (“mahal, tapi bagus”), sedangkan 而是 menempatkan yang benar menggantikan yang salah.

Contoh

• 他不是老师而是学生。 Tā bú shì lǎoshī érshì xuésheng. Dia bukan guru, tetapi murid.
• 我不是不想去，而是没有时间。 Wǒ bú shì bù xiǎng qù, érshì méiyǒu shíjiān. Bukan aku tidak mau pergi — cuma tidak ada waktu.
• 问题不是钱，而是时间。 Wèntí bú shì qián, érshì shíjiān. Persoalannya bukan uang, melainkan waktu.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 不然 / 否则: kalau tidak →