Dil bilgisi · Bölüm 37
既然…就: madem öyle
既然 + zaten doğru olan，(A) 就 + ne yapılacak
既然 “madem” demektir: ilk bölüm olmuş ya da bilinen bir şeyi anlatır, ikinci bölüm sonucu ya da tavsiyeyi: 既然累了，就休息吧. 就 ikinci bölümde durur. 如果 ile aynı şey değildir: “eğer” olmayabilecek bir şeyden söz eder.
Örnekler
- 既然你累了，就休息吧。 Jìrán nǐ lèi le, jiù xiūxi ba. Madem yorgunsun, biraz dinlen.
- 既然来了，就多住几天吧。 Jìrán lái le, jiù duō zhù jǐ tiān ba. Madem geldin, birkaç gün daha kal.
- 既然你不想去，我们就不去了。 Jìrán nǐ bù xiǎng qù, wǒmen jiù bú qù le. Madem gitmek istemiyorsun, gitmiyoruz.