既然…就: ya que es así

既然 vale «ya que»: la primera parte es lo que ya ocurrió o ya se sabe, y la segunda, la conclusión o el consejo: 既然累了，就休息吧. El 就 va en la segunda parte. No es lo mismo que 如果: «si» habla de algo que quizá no sea verdad.

Ejemplos

• 既然你累了，就休息吧。 Jìrán nǐ lèi le, jiù xiūxi ba. Ya que estás cansado, descansa.
• 既然来了，就多住几天吧。 Jìrán lái le, jiù duō zhù jǐ tiān ba. Ya que estás aquí, quédate unos días más.
• 既然你不想去，我们就不去了。 Jìrán nǐ bù xiǎng qù, wǒmen jiù bú qù le. Ya que no quieres salir, no salimos.

Más en este capítulo

← Todas las lecciones Siguiente lección: 竟然: y resulta que… →