不然 / 否则: si no

Primero el consejo; luego 不然 («si no») y lo que pasará si se ignora. 否则 significa lo mismo, pero suena más formal. No hace falta un 如果不… largo: 快走吧，不然要迟到了 queda corto y natural.

Ejemplos

• 快走吧，不然要迟到了。 Kuài zǒu ba, bùrán yào chídào le. Vamos rápido, que si no llegamos tarde.
• 多穿一点儿衣服，不然会感冒。 Duō chuān yìdiǎnr yīfu, bùrán huì gǎnmào. Ponte más ropa, o te vas a resfriar.
• 早点睡，否则明天会很累。 Zǎo diǎn shuì, fǒuzé míngtiān huì hěn lèi. Acuéstate temprano, si no mañana estarás cansado.

Más en este capítulo

← Todas las lecciones Siguiente lección: 既然…就: ya que es así →