不然 / 否则: มิฉะนั้น

ก่อนอื่นคำแนะนำ แล้ว 不然 — "มิฉะนั้น" — จึงบอกว่าจะเกิดอะไรถ้าไม่ฟัง 否则 หมายความเดียวกันแต่ฟังแกรนด์และเป็นทางการกว่า ไม่ต้องพูด 如果不… ยาว ๆ: 快走吧，不然要迟到了 สั้นและเป็นธรรมชาติ

ตัวอย่างประโยค

• 快走吧，不然要迟到了。 Kuài zǒu ba, bùrán yào chídào le. เร่งกันเถอะ มิฉะนั้นจะไปไม่ทัน
• 多穿一点儿衣服，不然会感冒。 Duō chuān yìdiǎnr yīfu, bùrán huì gǎnmào. ใส่เสื้อเพิ่มเติม มิฉะนั้นจะเป็นหวัด
• 早点睡，否则明天会很累。 Zǎo diǎn shuì, fǒuzé míngtiān huì hěn lèi. เข้านอนเร็ว มิฉะนั้นพรุ่งนี้จะเหนื่อยอ่อน

อื่น ๆ ในบทเรียนนี้

← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: 既然…就: ทั้งที่มันเป็นอย่างนั้นแล้ว →