不然 / 否则: sonst

Zuerst der Rat, dann 不然 („sonst“) und was folgt, wenn man ihn nicht beachtet. 否则 bedeutet dasselbe und klingt förmlicher. Ein langes 如果不… ist unnötig: 快走吧，不然要迟到了 ist kurz und natürlich.

Beispiele

• 快走吧，不然要迟到了。 Kuài zǒu ba, bùrán yào chídào le. Beeil dich, sonst sind wir zu spät.
• 多穿一点儿衣服，不然会感冒。 Duō chuān yìdiǎnr yīfu, bùrán huì gǎnmào. Zieh dich wärmer an, sonst erkältest du dich.
• 早点睡，否则明天会很累。 Zǎo diǎn shuì, fǒuzé míngtiān huì hěn lèi. Geh früh schlafen, sonst bist du morgen müde.

Mehr in diesem Kapitel

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 既然…就: da das schon so ist →