愈…愈…: yazı dilindeki 'ne kadar…, o kadar…'

愈…愈…, 越…越…'ün yazı dilidir: 天气愈冷，我愈怀念家里那碗热汤. Her iki yarıda da ayrı ayrı 愈 var; 'ne kadar, o kadar' hemen duyulur. Makale ve denemelerde böyle yazılır; ağız dilinde yine 越…越… denir, 愈 ise resmi tutar.

Örnekler

• 天气愈冷，我愈怀念家里那碗热汤。 Tiānqì yù lěng, wǒ yù huáiniàn jiā lǐ nà wǎn rè tāng. Hava ne kadar soğursa, evdeki o sıcak çorbayı o kadar özler.
• 这本小说愈读到后面，愈让人放不下手。 Zhè běn xiǎoshuō yù dú dào hòumiàn, yù ràng rén fàng bu xià shǒu. Bu romanın derinliklerine indikçe okumak daha da zor.
• 愈往上爬，风愈大。 Yù wǎng shàng pá, fēng yù dà. Yükseldikçe rüzgâr güçlenir.

Bu bölümde daha fazlası

← Tüm dersler Sonraki ders: 倘若 ve 纵然: yazı dilindeki 'eğer' ve 'olsa da' →