虽说: «walaupun» yang percakapan

虽说 adalah saudara 虽然 yang lebih kasual: 虽说很难，我却听懂了. Paruh kedua biasanya memakai 还是 atau 却: 这家店虽说小，菜的味道却特别好. Kau tak akan menemuinya di tulisan resmi — di situ tugas itu diambil 虽然 atau 尽管. Jebakan sejatinya adalah menyiratkan 说 sebagai «berkata»: 虽说 satu kata utuh, «walaupun», bukan «walaupun mereka bilang».

Contoh

• 虽说天气不好，我们还是决定去爬山。 Suīshuō tiānqì bù hǎo, wǒmen háishì juédìng qù páshān. Meski cuacanya tak begitu bagus, kami tetap memutuskan untuk mendaki.
• 这家店虽说小，菜的味道却特别好。 Zhè jiā diàn suīshuō xiǎo, cài de wèidào què tèbié hǎo. Tempatnya kecil, tapi rasa masakannya istimewa.
• 课虽说很难，我却听懂了。 Kè suīshuō hěn nán, wǒ què tīngdǒng le. Pelajarannya berat, tapi aku tetap paham.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 以致 dan 以至于: sampai semakin buruk →