则: sedangkan

则 memindahkan pikiran dari kasus pertama ke kasus kedua: 如果市场不好，企业则需要重新评估投资计划 — «jika…, maka perusahaan-perusahaan harus…». Ini kata surat kabar dan kontrak; dalam percakapan di tempatnya duduk 就. 则 tidak berarti «juga»: 而且 menambah satu hal lagi, 则 menyatakan apa yang terjadi pada kasus satunya.

Contoh

• 如果市场不好，企业则需要重新评估投资计划。 Rúguǒ shìchǎng bù hǎo, qǐyè zé xūyào chóngxīn pínggū tóuzī jìhuà. Jika pasar turun, perusahaan-perusahaan akan perlu menilai ulang rencana investasinya.
• 哥哥爱运动，弟弟则爱看书。 Gēge ài yùndòng, dìdi zé ài kànshū. Kakak menyukai olahraga; adiknya pun menyukai buku.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 之所以…是因为…: alasan mengapa… adalah karena… →