Gramática · Capítulo 24
如果…就…: se…, então…
如果 …, 就 … · …的话, 就 …
如果 é “se”. A segunda parte quase sempre tem 就, “então”, antes do verbo. 的话 no fim da condição significa o mesmo: 你累的话. Você pode usar 如果 e 的话 juntos ou apenas um.
Exemplos
- 如果明天下雨，我们就不去了。 Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù le. Se chover amanhã, a gente não vai.
- 你累的话，就休息一下。 Nǐ lèi de huà, jiù xiūxi yíxià. Se estiver cansado, descanse um pouco.
- 如果你有时间，就来我家吧。 Rúguǒ nǐ yǒu shíjiān, jiù lái wǒ jiā ba. Se você tiver tempo, venha à minha casa.