Dil bilgisi · Bölüm 65
且 ve 况且: üstelik
A,且 B · A,况且 B,(sonuç)
且, kısa yazı dili 'üstelik'tir: ilk özelliğe bir özellik daha ekler, ikisinin arasına virgül gelir: 风景优美,且交通便利. 况且 'ayrıca'dır: alınmış bir kararın arkasına bir gerekçe daha getirir: 天已经黑了,况且还下着雨. Hata: 且 konuşmada hiç duyulmaz (orada 而且 var) ve 况且 düz bir özellik listesine koşmaz — o bir sonucu destekler.
Örnekler
- 这里风景优美,且交通十分便利。 Zhèlǐ fēngjǐng yōuměi, qiě jiāotōng shífēn biànlì. Buradaki manzara çok güzel, ulaşım da çok rahat.
- 他工作认真,且从不抱怨。 Tā gōngzuò rènzhēn, qiě cóngbù bàoyuàn. Özenle çalışır, üstelik hiç şikâyet etmez.
- 天已经黑了,况且还下着雨,我们别出去了。 Tiān yǐjīng hēi le, kuàngqiě hái xià zhe yǔ, wǒmen bié chūqù le. Hava karardı, üstelik yağmur yağıyor; o yüzden dışarı çıkmayalım.