Gramática · Capítulo 65
且 e 况且: além disso
A，且 B · A，况且 B，（conclusão）
且 é o «além disso» curtinho da escrita: acrescenta outra qualidade à primeira, com vírgula entre as duas: 风景优美，且交通便利. 况且 é «tanto mais que»: traz mais um argumento a favor de uma decisão já tomada: 天已经黑了，况且还下着雨. Erro: 且 quase não se ouve na fala (ali é 而且), e 况且 não serve para uma simples lista de qualidades — ele ampara uma conclusão.
Exemplos
- 这里风景优美，且交通十分便利。 Zhèlǐ fēngjǐng yōuměi, qiě jiāotōng shífēn biànlì. A paisagem daqui é bonita, e o transporte também é muito cômodo.
- 他工作认真，且从不抱怨。 Tā gōngzuò rènzhēn, qiě cóngbù bàoyuàn. Ele trabalha com dedicação e, além disso, nunca reclama.
- 天已经黑了，况且还下着雨，我们别出去了。 Tiān yǐjīng hēi le, kuàngqiě hái xià zhe yǔ, wǒmen bié chūqù le. Já está escuro e, além disso, está chovendo, então não vamos sair.