ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 65
且 และ 况且: ยิ่งไปกว่านั้น
A，且 B · A，况且 B，（ข้อสรุป）
且 เป็นคำภาษาเขียนสั้น ๆ ที่หมายถึง “ยิ่งไปกว่านั้น”: เพิ่มคุณสมบัติอีกข้อจากข้อแรก โดยมีจุลภาคคั่นกลาง: 风景优美，且交通便利. ส่วน 况且 หมายถึง “อีกอย่าง”: ยกเหตุผลสนับสนุนการตัดสินใจที่กล่าวไว้แล้ว: 天已经黑了，况且还下着雨. ข้อผิดพลาด: แทบไม่ใช้ 且 ในภาษาพูด (จะใช้ 而且); และไม่ใช้ 况且 ไล่รายการคุณสมบัติเฉย ๆ — คำนี้ใช้สนับสนุนข้อสรุป
ตัวอย่างประโยค
- 这里风景优美，且交通十分便利。 Zhèlǐ fēngjǐng yōuměi, qiě jiāotōng shífēn biànlì. ทิวทัศน์ที่นี่สวยงาม และการเดินทางก็สะดวกมากด้วย
- 他工作认真，且从不抱怨。 Tā gōngzuò rènzhēn, qiě cóngbù bàoyuàn. เขาทำงานอย่างตั้งใจ และยิ่งไปกว่านั้นยังไม่เคยบ่นเลย
- 天已经黑了，况且还下着雨，我们别出去了。 Tiān yǐjīng hēi le, kuàngqiě hái xià zhe yǔ, wǒmen bié chūqù le. มืดแล้ว แถมฝนก็ตกด้วย งั้นอย่าออกไปกันเลย