Tata bahasa · Bab 65
且 dan 况且: lagipula
A,且 B · A,况且 B,(kesimpulan)
且 adalah «lagipula» pendek versi tulis: ia menambah satu kualitas lagi setelah yang pertama, dengan koma di antaranya: 风景优美,且交通便利. 况且 berarti «lagipula»: ia membawa satu argumen lagi di belakang keputusan yang sudah diambil: 天已经黑了,况且还下着雨. Kesalahan: 且 hampir tak pernah terdengar dalam bicara (di situ 而且), dan 况且 tidak masuk ke daftar kualitas biasa — ia mendukung sebuah kesimpulan.
Contoh
- 这里风景优美,且交通十分便利。 Zhèlǐ fēngjǐng yōuměi, qiě jiāotōng shífēn biànlì. Pemandangan di sini indah, dan transportasi pun sangat nyaman.
- 他工作认真,且从不抱怨。 Tā gōngzuò rènzhēn, qiě cóngbù bàoyuàn. Dia bekerja dengan sungguh-sungguh dan, lagipula, tak pernah mengeluh.
- 天已经黑了,况且还下着雨,我们别出去了。 Tiān yǐjīng hēi le, kuàngqiě hái xià zhe yǔ, wǒmen bié chūqù le. Sudah gelap dan, lagipula, masih hujan, jadi ayo jangan keluar.