Tata bahasa · Bab 65
加之: ditambah lagi
A,加之 B,(hasil)= A,dan ditambah lagi B
«Ditambah lagi» versi tulis: setelah fakta pertama ia menyambung fakta kedua, dan bersama-sama keduanya mendorong ke hasil: 今天下大雨,加之路上堵车,我迟到了. Dalam percakapan gunakan 加上 atau 再加上. Kesalahan: tertukar dengan 加以 — yang itu «melakukan terhadap», seperti 加以研究, bukan sebab.
Contoh
- 今天下大雨,加之路上堵车,我迟到了半个小时。 Jīntiān xià dàyǔ, jiāzhī lùshang dǔchē, wǒ chídào le bàn ge xiǎoshí. Hari ini hujan lebat, ditambah lagi jalanan macet, jadi aku terlambat setengah jam.
- 他本来就很累,加之一夜没睡,整个人都没精神。 Tā běnlái jiù hěn lèi, jiāzhī yí yè méi shuì, zhěnggè rén dōu méi jīngshen. Ia sudah sangat lelah, ditambah lagi malam tanpa tidur membuatnya benar-benar tak bertenaga.
Lainnya di bab ini
← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 若, 若是, 假使: «jika» versi tulis →