Dil bilgisi · Bölüm 38
要么…要么…: ya… ya…
要么 A，要么 B (要么 B 就 …)
要么…要么…, iki seçeneğin hemen önünde durur: 周末我们要么去爬山，要么在家看电影. Seçilen yalnızca biridir, ikisi birden değil; ikinci 要么'den sonra çoğu zaman 就 eklenir: 要么就推迟到下周. Türkçedeki 'ya… ya…' gibi ama her seçeneğin kendi 要么'si olur — ikisini tek 要么 karşılamaz.
Örnekler
- 周末我们要么去爬山，要么在家看电影。 Zhōumò wǒmen yàome qù páshān, yàome zài jiā kàn diànyǐng. Hafta sonları ya yürüyüşe gideriz ya da evde film izleriz.
- 要么你讲，要么我讲。 Yàome nǐ jiǎng, yàome wǒ jiǎng. Ya sen konuşursun, ya ben.
- 这个问题要么今天解决，要么就推迟到下周。 Zhè ge wèntí yàome jīntiān jiějué, yàome jiù tuīchí dào xià zhōu. Bu sorun ya bugün çözülür ya da gelecek haftaya bırakılır.