ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 38
之所以…是因为…: เหตุผลที่…ก็เพราะว่า…
A 之所以 B，是因为 C
วาง 之所以 ไว้หน้าส่วนที่ต้องการเน้นสาเหตุ แล้วตามด้วยสาเหตุหลัง 是因为: 我之所以选这家餐厅，是因为它离公司很近. คล้ายกับ 因为…所以… แต่เรียงลำดับต่างกัน และเน้นสาเหตุเป็นประเด็นหลัก หลัง 之所以 มักเขียน 是因为 ให้ครบ: 他之所以迟到，是因为堵车.
ตัวอย่างประโยค
- 我之所以选这家餐厅，是因为它离公司很近。 Wǒ zhīsuǒyǐ xuǎn zhè jiā cāntīng, shì yīnwèi tā lí gōngsī hěn jìn. เหตุผลที่ฉันเลือกร้านอาหารนี้ก็เพราะอยู่ใกล้ที่ทำงานมาก
- 她之所以每天早起，就是想多读一会儿书。 Tā zhīsuǒyǐ měi tiān zǎo qǐ, jiùshì xiǎng duō dú yíhuìr shū. เหตุผลที่เธอตื่นเช้าทุกวันก็เพราะอยากอ่านหนังสือให้นานขึ้นอีกหน่อย
- 他之所以迟到，是因为堵车。 Tā zhīsuǒyǐ chídào, shì yīnwèi dǔchē. เหตุผลที่เขามาสายก็เพราะติดรถ